Édition

Articles

• « L’âme japonaise en miroir » aux Editions Entrelacs
  1er avril 2014, par Marie Lallemand

  Claudel, Malraux, Lévi-Strauss, Einstein... Essai et textes choisis Préface d’Olivier Germain-Thomas
  « Cet ouvrage a été publié avec le soutien de la Fondation Franco-Japonaise Sasakawa à l’occasion du colloque franco-japonais à Isé, au Japon, en mars 2014, dont le titre, Dialogue Racines contre racines, évoque les dernières paroles prononcées par André Malraux, il y a 40 ans, lors de son dernier voyage au Japon ».
  "Pour Tadao Takemoto, la perte des traditions serait la perte de l’âme du (…)

• Les relations internationales en Asie-Pacifique
  1er janvier 1998, par Marie Lallemand

  avec la contribution de l’Honorable Wang Gungwu
  Préambule de Xavier Walter
  "Crise en Asie-Pacifique...
  Mais sait-on comment évolue cette région en pleine transformation ? Sait-on quels y sont les rapports de force ? Quelles tensions, quels foyers de convoitise, quels axes de coopération sous-tendent l’équilibre dynamique régional ? Sait-on quel rôle incombe au Japon, à la Chine, à l’ASEAN ? Comment y sont perçus les Américains, la Russie, l’Europe ?
  Huit observateurs - certains de (…)

• フランス映画に学ぶリスクマネジメント
  人生の岐路と決断
  
  20 avril 2022, par Tomoko Ito

  “人生のリスクマネジメントを知る1冊、そのヒントはフランス映画にあった !”
  表紙カバー「そで」より。
  « 映画はリスクマネジメントを学ぶ宝庫だ。映画最大の見どころ、すなわちリスクやクライシスが生じたとき、主人公たちがどう決断したのか。一歩間違えば人生の苦渋を味わうことになるかもしれない瞬間こそ、最上のドラマが生まれる。とびきりのフランス映画を題材に、あるべきリーダーシップを、レジリエンスを、あるいはパンデミックを乗り越える術を知る。 »
  【目次】 まえがき 序章　なぜ映画で危機管理？（『水を撒かれた散水夫』1895年） 第1章　リスク（『天井桟敷の人々』1945年） 第2章　リスクマネジメント（『恐怖の報酬』1953年） 第3章　クライシス[危機]（『死刑台のエレベーター』1958年） 第4章　リーダーシップ（『フレンチ・カンカン』1954年） 第5章　リスクテーキング（『冒険者たち』1967年） 第6章　レジリエンス（『ポンヌフの恋人』1991年） 第7章　パンデミック（『プロヴァンスの恋』1995年） 第8章 (…)

• Haiku, mon nounours - Livre pour enfants aux éditions L’Iroli
  1er octobre 2010

  Parution en octobre 2010
  Un poète français et une illustratrice japonaise mettent en scène des épisodes de la vie d’un nounours.
  Dans l’esprit du haïku, ce livre bilingue français japonais évoque l’univers drôle et émouvant de l’enfance. Avec Haïku, mon nounours, les Editions L’iroli présentent leur premier ouvrage jeunesse.
  « l’ombre de mon nounours est aussi un nounours » (Gilles Brulet) Textes de Gilles Brulet et illustrations de Chiaki Miyamoto Traduction en japonais : Masashi (…)

• « L’architecture du futur au Japon : Utopie et Métabolisme » de Benoît Jacquet & Jérémie Souteyrat
  15 décembre 2020, par Eric Mollet

  Un livre d’art sur un pan méconnu de l’architecture japonaise. Plus de 260 photographies et documents rares ou inédits.
  Extrait du communiqué de presse :
  L’OUVRAGE À partir de la fin des années 1950, le Japon, largement détruit pendant la Seconde Guerre mondiale, entame un cycle de Haute croissance économique. Pendant une dizaine années, jusqu’au choc pétrolier de 1973, une nouvelle génération d’architectes va développer des projets utopiques et visionnaires dont les enjeux sont de (…)

• Livre « Giri-Giri » de Nicolas Boyer
  7 juin 2021, par Eric Mollet

  PRÉSENTATION DU LIVRE
  Giri Giri est un jeu de représentations sur les images véhiculées par le Japon à travers différents archétypes sociétaux. Une série de clichés sur les clichés de l’imaginaire « exotique » qui s’est construit depuis plus d’un siècle à la suite de l’ouverture de l’époque Meiji. On y croise un vieux yakuza qui se repent chaque jour en allant à la section évangélique locale, un joueur après un malaise dans une salle de jeu assourdissante de pachinko, ou encore des (…)

• Soutien à l’édition du livre « Printemps et Ashura » aux éditions Fata Morgana
  1er janvier 1998, par Eric Mollet

  Nouvelle traduite par Françoise Lecœur et adaptée par Francis Coffinet
  "Kenji Miyazawa (1986 - 1933), très lu et très apprécié de ses compatriotes, est l’un des plus grands poètes du japonais de ce siècle. Il vécut dans le nord du Japon. Tout d’abord professeur dans une école agricole, il quitta ensuite son poste pour se vouer entièrement à l’instruction et à l’amélioration des conditions de vie des paysans. D’esprit ouvert et curieux, il s’intéressa aux sciences, à la musique, ainsi qu’à (…)

• Soutien au film « Architectures 5 » un film de Richard Copans
  1er juin 2007, par Marie Lallemand

  Un bâtiment, un grand architecte, des maquettes : une passionnante plongée dans l’architecture.
  "La maison Sugimoto
  Kyoto 1743 : un chef d’oeuvre de l’architecture japonaise traditionnelle, une autre façon de concevoir l’architecture et le bâti.
  Les gymnases olympiques de Yoyogi
  Pour les Jeux Olympiques de 1964 à Tokyo, Kenzo Tange dessine deux gymnases de béton saisis en mouvement."
  Durée : 160 mn (6 x 26 mm)
  Langues : français, anglais, allemand
  Produit par ARTE France (…)

• La nouvelle garde, l’art contemporain japonais
  15 novembre 2011

  Fondation Franco-Japonaise Sasakawa - mercredi 23 novembre à 18h
  Le livre
  Ce livre, qui a reçu le soutien de la Fondation, est né de la passion d’une collectionneuse d’art contemporain japonais, Sophie Cavaliero, qui ne trouvait que très peu de littérature francophone sur les artistes et les œuvres qu’elle découvrait. A travers la présentation d’une cinquantaine d’artistes japonais en chapitres thématiques, la collectionneuse revient sur l’apparition, ces deux dernières décennies, d’une (…)

• Sortie du livre « Sasuke » de Masahisa Fukase
  3 septembre 2021, par Eric Mollet

  COMMUNIQUE DE PRESSE
  Cet ouvrage rassemble les photographies que Masahisa Fukase a réalisées de ses chats, Sasuke et Momoe, présentant à la fois les plus iconiques et une sélection d’inédites. Ses chats sont devenus un sujet majeur, particulièrement à la fin des années 1970, et un terrain d’expérimentation sans limites pour le photographe japonais, parmi les plus radicaux et les plus originaux de sa génération. Ils ont fait l’objet de plusieurs livres de son vivant et Tomo Kosuga s’est (…)