Édition

Articles

• « Japon, Les clés pour comprendre » par René Servoise
  1er janvier 1995, par Eric Mollet

  "L’ambassadeur René Servoise offre les clefs pour comprendre à travers l’Histoire et l’actualité la puissance redoutable, mais aussi la fragilité du Japon. Pour René Servoise, les Japonais savent tout de nous, mais les Français ne connaissent quasiment rien d’eux, ni leur force, ni leurs faiblesses, ni leurs traditions, ni leurs méthodes, ni leur volonté de puissance. Il entend par ce livre aider les Français et plus généralement les Occidentaux à se défier des légendes et des (…)

• ジェラール・フィリップ生誕100年記念
  『ル・シッド 最後の冬』刊行
  
  8 novembre 2022, par Tomoko Ito

  戦後フランスで最高の人気を誇るスターだったジェラール・フィリップは、1956年11月25日、36歳の若さで亡くなりました。約30本の映画に出演し、また多くの舞台に立ち、映画史そして演劇史に不滅の足跡を残しました。
  2022年はジェラール・フィリップの生誕100年の年に当たり、日本では映画配給会社セテラ・インターナショナルがジェラール・フィリップ回顧上映を計画しており、それにあわせるかたちで『ル・シッド 最後の冬』（Le Dernier Hiver du Cid, Gallimard, 2019）が刊行されました。
  本書はフランスで大きな反響を呼び、2020年ドゥー・マゴ賞という権威ある賞を受けています。著者のジェローム・ガルサンはジェラール・フィリップの娘アンヌ=マリー・フィリップの配偶者というだけでなく、フランス文学界でも重要な評論家、筆者、編集者としても活躍しています。時事評論週刊誌『ル・ヌーヴェル・オプセルヴァトゥール』の文化面での責任編集者を長年務め、多くの書籍を出版しています。 (…)

• Documentaire « Hashima mon amour » d’Aurélien Vernhes-Lermusiaux
  1er avril 2013, par Marie Lallemand

  « Au large de Nagasaki, j’accoste les rives de Hashima, île désaffectée qui fut une importante exploitation minière jusqu’au jour où, en 1974, sa population en fut brutalement expulsée. Je collecte des archives sur cette vie révolue, j’arpente ces ruines comme j’arpente ma mémoire, à la recherche d’une image manquante ».
  Documentaire de 38 min
  Couleur et noir et blanc
  Version française avec version anglaise sous-titrée
  Produit par Les films de l’air

• Soutien à la revue culturelle « NOTO » numéro 14
  1er juin 2020, par Marie Lallemand

  Depuis sa création, la Revue culturelle NOTO offre à ses lecteurs une pause réflexive, avec des philosophes, des historiens, des poètes et des artistes. NOTO a l’ambition de transmettre le savoir et la culture. En trois ans et quatorze numéros, NOTO a bien réussi le pari, avec la collaboration de contributeurs prestigieux (Françoise Frontisi-Ducroux, Adrien Goetz, Dominique de Font-Réaulx, Guillaume Cassegrain, etc) de défendre, grâce à un modèle original et pérenne, la diffusion de la (…)

• Sortie du livre « Fukuzawa Yukichi à Paris, Le Voltaire japonais » de Shoko Yamaguchi
  31 mars 2023, par Eric Mollet

  4ème de couverture
  En 1958, le Japon signe un traité avec cinq pays : la France, la Grande-Bretagne, les Pays-Bas, la Russie et les États-Unis, afin d’ouvrir ses ports, fermés depuis 250 ans. Une décision à laquelle certains s’opposent violemment, plongeant le pays dans un contexte xénophobe de plus en plus fort. Plusieurs personnes sont assassinées, dont le seigneur Ii Naosuke, responsable de la signature du traité. Afin de calmer les tensions, le gouvernement Tokugawa envoie une (…)

• Soutien à l’édition du catalogue de l’exposition itinérante « Mangapolis »
  25 mai 2012

  Maison de l’architecture Poitou-Charentes - du 2 avril au 16 juin 2012
  L’exposition Mangapolis, la ville Japonaise contemporaine dans le Manga présente la ville dans le Manga à travers des planches originales, des reproductions, des maquettes, des extraits de films et une sélection d’œuvres d’art contemporain. Du Japon traditionnel, des récits historiques aux visions futuristes, des récits de science-fiction, des gratte-ciels étincelants, de la réussite économique du pays à la shitamachi, (…)

• Soutien à la publication du livre « Le Château et sa ville au Japon, Pouvoir et Economie du XVIè au XVIIIe siècle » aux éditions Sudestasie
  1er janvier 1995, par Eric Mollet

  « Historien et journaliste, Christian Kessler enseigne à l’université de Tôkyô et à l’Institut franco-japonais de Tôkyô en histoire et civilisation françaises. Il vit depuis plusieurs années dans le pays. Il a publié de nombreux articles sur le passé aussi bien que sur la société actuelle du Japon, dont il est l’un des spécialistes reconnus. Cet ouvrage est l’aboutissement de recherches portant plus particulièrement sur la période qui a préparé le pays à son entrée dans la modernité de (…)

• « LA CANTINE DE MINUIT » de YARO ABE
  24 octobre 2017, par Eric Mollet

  Dans ce petit restaurant situé au fond d¹une ruelle du quartier de Shinjuku, le patron vous accueille de minuit à sept heures du matin. La carte ne propose que du tonjiru, soupe de miso au porc, ainsi que du saké, mais selon vos envies, on vous préparera à la demande tout ce qu¹on est en mesure de vous servir.
  Saucisses en forme de poulpe, curry qui a reposé toute une nuit, concombres marinés dans du son de riz. Des petits plats typiques du Japon qui réveilleront les papilles et les (…)

• Soutien au livre « Aux sources de l’animation Japonaise » Le studio Tôei Dôga (1956-1972) de Marie Pruvost-Delaspre
  28 avril 2021, par Marie Lallemand

  La Tôei Dôga, fondée en 1956 et aujourd’hui nommé Tôei Animation, est dans l’après-guerre l’un des plus importants studios d’animation japonais, lieu de formation privilégié aux métiers de l’animation et de l’émergence de l’anime. Son Directeur, Hiroshi Ôkawa qui veut en faire le « Disney de l’Orient », oriente sa production vers le long métrage pour le cinéma, une gageure pour l’industrie de l’animation naissante. Le Serpent blanc (1958), premier film animé en couleurs produit au Japon, se (…)

• ブリジット ・リシャール・小山
  『日本絵画の中の動物たち』
  
  27 octobre 2020, par Tomoko Ito

  中世から現代までの日本美術や日本文化で描かれてきた、象から蚊まであらゆる動物について知るための豪華な一冊
  日本の絵画では、龍や鶴、狐、猿、虎、トンボなどが緑豊かな植物の中をさまよったり、飛んだりして、絵巻物や屏風、版画などを彩っています。小さな虫から大きな象まで、寺社や宮殿、庭園を飾っています。
  しかし、これらの表象には装飾的な機能や預言的な働きを超えた意味があります。それらを理解し、評価するためには、歴史、精神性、文学、日常生活といった文化の文脈で捉える必要があります。
  そのため本書は、まずは象徴主義の起源と意味について、次に動物の人間への変容について語り、最後に日本画や日本文化の中で最も重要な架空の動物、幻想的な動物、実在する動物の肖像画約50点を紹介します。
  本書は、初期の動物表現から神道、仏教の影響を経て中世から現代までの日本美術、特に絵画における動物の表現を新たに考察しています。
  日本の美術館の所蔵品を中心に集めた300点以上の作品の画像がブリジット・リシャール・小山によるテキストを彩ります。
  ブリジット・リシャール・小山 (…)