CONFÉRENCE
Création japonaise du Soulier de satin
Quelques concepts clés du traducteur-metteur en scène
Extraits vidéo et discussion autour de la représentation en 2018 au SPAC (Shizuoka Performing Arts Center) de la version intégrale du Soulier de satin mise en scène par Moriaki Watanabe, expert renommé de Paul Claudel, qui l’avait présentée sur scène pour la première fois en 2016 à Kyôto.
Moriaki Watanabe est professeur émérite de l’Université de Tôkyô et ancien président du Centre (…)
Accueil > Mots-clés > Type d’actualité > Projet soutenu
Projet soutenu
Articles
-
Conférence du Professeur Moriaki Watanabe
25 septembre 2018, par Eric Mollet -
Sasori Bar - Soutien à la réplique du Kodoji Bar
4 novembre 2021, par Eric MolletDans le cadre du Festival PhotoSaintGermain
8 rue Perronet 75007 Paris
Extrait du dossier de presse
À travers rencontres nocturnes, échanges et anecdotes, les lieux de nuit investis par les artistes écrivent une histoire de l’art alternative, en mélangeant communautés et scènes artistiques hors du champ des musées et des galeries. Le ‘Sasori Bar’ s’ancre dans cette histoire, plus particulièrement dans celle du quartier de Shinjuku à Tôkyô, avec un hommage à son très confidentiel ‘bar (…) -
Soutien à l’édition du livret le « P’tit Koko »
6 janvier 2021, par Eric MolletPour son troisième numéro, Koko a retenu le thème de l’humour.
La revue Koko est un trimestriel, bilingue français - japonais.
Chaque numéro, construit autour d’un thème, est l’occasion d’explorer et de révéler divers aspects de nos deux cultures.
Un livret bilingue détachable à collectionner intitulé “P’tit Koko” complète la revue. Destiné plus spécialement aux enfants (5-10 ans), il se compose d’une histoire illustrée inédite adaptant de façon ludique le thème du magazine adulte aux (…) -
Exposition « Hiramatsu Reiji. Symphonie des Nymphéas »
3 novembre 2024, par Eric MolletExtraits du dossier de presse L’exposition Hiramatsu Reiji. Symphonie des Nymphéas met à l’honneur 14 paravents inédits, récemment acquis par le musée des impressionnismes Giverny, et portant sur le thème du cycle des saisons, autour du bassin aux nymphéas de Claude Monet.
En 2013, le musée des impressionnismes Giverny a organisé une importante exposition consacrée à l’art de Hiramatsu Reiji (né en 1941). Ce fut une découverte pour de nombreux visiteurs. Depuis lors, l’intérêt du public (…) -
La fondation soutient l’événement
“Makuzu et chakaiseki”
7 février 2020, par Eric MolletDepuis 330 ans, la Maison Kôsai Miyagawa crée à Kyôto des céramiques makuzu-yaki, principalement des ustensiles pour la cérémonie du thé.
La cuisine chakaiseki est un élément majeur de la cérémonie du thé, qui n’est pas une simple dégustation de thé puisqu’elle réunit différents arts. Fortement influencée par le zen, elle constitue la base de la cuisine japonaise d’aujourd’hui.
Shinichi Miyagawa, 7ème génération de céramistes makuzu-yaki, et Yuichiro Akiyoshi, ancien chef du (…) -
Soutien à l’édition du livre « Monuke » de Antoine Leblond
1er avril 2022, par Eric MolletMonuke (蛻), qui signifie exuvie, est l’enveloppe rejetée par le corps lors de la mue des insectes et des crustacés. Comme l’un de ces organismes, le Japon est en constante métamorphose. Les villes se transforment, les villages se dépeuplent, des bâtiments sont démolis, d’autres tombent dans l’oubli et s’offrent alors à la caresse érosive du temps. Cet ouvrage est une tentative de montrer le Japon à travers les marques visibles de l’absence et de la disparition, du sacré et de l’abandon du (…)
-
Soutien à l’édition du livre « Ecrits » de Tôru Takemitsu aux éditions symétrie
17 mai 2018, par Eric MolletC’est une fierté pour notre fondation d’avoir pu contribuer à la traduction d’une sélection d’écrits du grand compositeur japonais Tôru Takemitsu.
Grâce aux éditions Symétrie le lecteur français pourra découvrir un aspect méconnu de l’œuvre de Takemitsu : son travail d’écriture.
4ème de couverture "Figure majeure de la création musicale au cours de la seconde moitié du XXe siècle, Tôru Takemitsu (1930-1996) attachait aussi une grande importance à l’écriture qu’il a pratiquée tout au long (…) -
Entretien avec Mme Brigitte Renouf Conservateur général des bibliothèques
31 janvier 2021, par Eric MolletGrâce au soutien de la fondation, Mme Brigitte Renouf est actuellement au Japon pour mener une étude sur les bibliothèques.
Sujet passionnant et quelque peu obscur pour les béotiens, nous lui avons demandé quelques éclaircissements.
Comment vous est venue l’idée de faire cette recherche sur les bibliothèques japonaises ? Après un parcours de trente ans dans les bibliothèques, j’ai décidé de prendre un congé d’étude pour élargir mon champ professionnel. Je souhaitais concilier un intérêt (…) -
Conférence « Les Aïnous aujourd’hui - Un récit photographique » Rencontre avec Lorraine Turci"
11 juin 2025, par Eric MolletLa photographe Lorraine Turci partagera sa démarche d’artiste auteure : à travers des histoires sensibles qui racontent notre rapport au monde, son travail célèbre la complexité et les nuances du réel dans une approche humaniste. Elle reviendra sur la genèse et la création de La résilience du corbeau, né de sa rencontre avec l’histoire du peuple aïnou.
Lorraine Turci
Diplômée des Beaux-Arts de Nantes et de l’Université Paris 8 en photographie, Lorraine Turci place l’humain au centre de (…) -
« Kitty » au Festival d’Automne à Paris
6 novembre 2025, par Eric MolletPremière française Durée : 1h50 En japonais, chinois (cantonais) et coréen, surtitré en français et en anglais.
Tarifs 8 € à 20 € Abonnés 8 € à 18 €
Jeudi 6 novembre, 20h Vendredi 7 novembre, 20h Samedi 8 novembre, 15h Samedi 8 novembre, 20h Réservation
Présentation du Festival d’automne :
"Après le retentissant Yoroboshi : The Weakling présenté au Festival en 2024, la dramaturge et metteuse en scène Satoko Ichihara sonde avec audace et subtilité les tabous et contradictions (…)
Fondation franco-Japonaise Sasakawa