La Fondation aime

Articles

• Présentation du Projet PARIS KOBE de Pascale-Sophie Kaparis avec Yuko Hara
  3 mai 2022, par Eric Mollet

  Visions & Ruban Filmique du rêve
  Présentation du Projet Paris Kobe par Pascale-Sophie Kaparis
  "Après un voyage en 2017 au Japon et plusieurs réflexions sur une série d’événements intervenus au Japon, je conçois un nouveau projet entre la France et le Japon, entre Paris et Kobe.
  Des petits hommes blancs, des passeurs, contrôlent une “zone interdite “et prélèvent des bribes de connaissance au cœur de cette zone. Ils élaborent des transcriptions pour transmettre des états du monde. (…)

• Bunka-chô présente : « 7 e concours de traduction JLPP »
  31 mars 2022, par Eric Mollet

  COMMUNIQUE DE PRESSE
  En 2002, l’agence japonaise de la culture Bunka-chô lance le JLPP (Japanese Literature Publishing Project) afin de promouvoir et diffuser les meilleurs textes de littérature japonaise contemporaine dans le monde.
  Depuis sa première édition, ce concours contribue à l’élaboration d’un niveau d’excellence en matière de traduction littéraire. Les lauréats des 6 précédentes éditions ont été invités au Japon pour participer à des colloques et des ateliers organisés en (…)

• Documentaire J’avancerai vers toi avec les yeux d’un sourd
  Publication de la DVD et diffusion en ligne à partir du 1er avril 2020
  
  1er avril 2020, par Tomoko Ito

  Vincent, ami sourd de la réalisatrice Laetitia Carton, a soudainement mis fin à ses jours. Désespérée, la réalisatrice tourne alors sa caméra vers les sourds en France et le monde du langage des signes. Ce documentaire de qualité suit, sur une période de dix ans l’expression des différents sentiments des personnes atteintes de surdité. Il retrace la colère des sourds, qui continuent à être mis à l’écart de la société, leur amour pour leur famille et les conflits qu’ils ont avec elle, la (…)

• « Le fuzei dans les jardins du Japon » de Claude Lefèvre
  10 octobre 2019, par Eric Mollet

  Présentation de l’éditeur « Voilà plus de 10 ans que Claude Lefèvre sillonne le Japon, pour photographier les jardins les plus remarquables. En dehors des sentiers battus, il nous fait découvrir d’extraordinaires jardins, peu connus, voire inconnus des japonais eux-mêmes. Il porte sur ces jardins un regard poétique très singulier qui vise à en restituer la spiritualité, l’harmonie et la beauté,en un mot « le fuzei ». Ce livre est une ode à cette émotion fugitive, à ce sentiment poétique qui (…)

• performance iii du projet de création visuelle et sonore paris kobe de Pascale-Sophie Kaparis et Yuko Hara
  23 novembre 2022, par Eric Mollet

  ENCEINTE est le titre de cette nouvelle pièce sonore. Sculptés dans le roc, sites inouïs à ciel ouvert, les théâtres antiques sont baignés de lumière. Des notes et voix en suspens nous parviennent, nous y prêtons attention. Search with them (the tones) for melisma, florid song. John Cage
  La performance se déroulera en 2 temps : 1ère partie : La musicienne se déplace sur une série de cercles concentriques dessinés à même le sol.
  Des mots et notes figurent sur ces cercles. La musicienne (…)

• 24e Festival International des Cinémas d’Asie de Vesoul
  2 février 2018, par Eric Mollet

  Sept films japonais seront présentés dans le cadre du 24ème FICA – Festival International des Cinémas d’Asie de Vesoul du 30 janvier au 6 février 2018.
  Yukihiro Morigaki, Rêves éveillés de Kamiyama Kenji et Arrietty, le petit monde des chapardeurs d’Hiromasa Yonebayashi.
  Pour compléter ce panorama du cinéma Japonais, la Section thématique « Paroles de femmes » proposera Quand une femme monte l’escalier de Naruse Mikio, film culte, et Bashing de Kobayashi Masahiro (sélectionné en (…)

• Sortie du livre de Brigitte Koyama-Richard « Kawase Hasui, Le poète du paysage »
  18 octobre 2024, par Eric Mollet

  Kawase Hasui, grand maître de l’estampe du xxe siècle
  Communiqué de presse Ses remarquables paysages enneigés et couchers de soleil, son extraordinaire expression de l’ombre et de la lumière et des reflets sur l’eau font de Kawase Hasui (1883-1957) l’un des plus grands artistes du mouvement Shin hanga (Nouvelles estampes du XXe siècle).
  Passionné par le dessin dès son plus jeune âge, Kawase Hasui s’opposa à sa famille pour devenir peintre avant de trouver dans les estampes sa véritable (…)

• Le Japon revient à Escale à Sète
  31 mars, par Eric Mollet

  Un voyage au cœur des cultures maritimes japonaises, avec un regard tourné vers l’avenir grâce à la présence de chercheurs clés de la coopération franco-japonaise en aquaculture.
  Au programme : • Des ateliers pour petits et grands sont prévus (utilisation de pochoirs aux motifs japonais, confection d’accessoires à partir de drapeaux de pêche japonais, etc.),
  • Exposition et ateliers avec l’artiste Darkoï spécialiste de l’art ancestral japonais du Gyotaku, qui à partir d’empreintes de (…)

• Anjin San de George Akiyama en sélection officielle
  15 janvier 2013

  Du 31 janvier au 3 février 2013
  En ce début d’année 2013, les Editions Le Lézard Noir présenteront au Festival d’Angoulême un manga tout en poésie et douceur : Anjin-San de George Akiyama.
  Avec ses paroles généreuses, profondes et simples, Anjin-San répand le bonheur autour de lui, au gré de ses voyages dans les campagnes du Japon. Il console les cœurs brisés, les âmes abîmées par la vie, et donne une leçon à ceux qui sont devenus trop vaniteux.
  Dans ces vingt-trois contes pour adultes (…)

• Livre « Nouveaux courants architecturaux au Japon, Quand la forme parle »
  25 juin 2023, par Eric Mollet

  Manuel Tardits, Shuhei Endo, Taro Igarashi
  Nouveaux courants architecturaux au Japon 1995-2020
  Quand la forme parle
  Longtemps, Tokyo a été un lieu d’expérimentation privilégié des nouvelles tendances architecturales. Aujourd’hui, des projets naissent dans tout le pays, aussi bien en milieu urbain qu’en pleine nature. Couvrant l’ensemble de l’archipel et plusieurs générations d’architectes, Nouveaux courants architecturaux au Japon (1995-2020) présente 35 agences d’architecture dont les (…)