Dans la cadre de la programmation autour de l’exposition A la cour du Prince Genji, 1000 ans d’imaginaire japonais, le musée Guimet et la Fondation Franco-Japonaise Sasakawa, proposaient, le 7 mars 2024, une soirée exceptionnelle combinant culture française et culture japonaise.
Ensemble Cairn :
Soprano : Michiko Takahashi
Shô : Naomi sato
Clarinette : Ayumi Mori
Accordéon Microtonal : Fanny Vicens
Violoncelle : Alexa Ciciretti
Les Trois poésies de la lyrique japonaise sont trois pièces pour voix aiguë et piano ou petit ensemble instrumental, composées par Igor Stravinsky en décembre 1912 et janvier 1913, pendant la composition du Sacre du printemps. Leur durée totale est de trois à quatre minutes. Les textes sont des traductions en russe de waka japonais par A. Brandt. Il existe également une version en français, traduite par Maurice Delage.
Les trois pièces portent le nom du poète ayant écrit le texte :
Akahito (Yamabe no Akahito), dédié à Maurice Delage
Mazatsumi (Minamoto no Masazumi), dédié à Florent Schmitt
Tsaraïuki (Ki no Tsurayuki), dédié à Maurice Ravel