Quinze ans après la vague du tsunami de 2011 qui a touché les côtes du Nord-Est du Japon, les répercussions sont encore prégnantes, dans les paysages, les pensées de chacun, la nature même. Après la publication de Kesengawa (2012) et Rikuzentakata (2016), consacrés aux conséquences plus directes, humaines et matérielles du tsunami, Naoya Hatakeyama s’est intéressé au sort des arbres au fur et à mesure de la reconstruction de la région côtière. Il constate la métamorphose des paysages, inévitable du fait du réaménagement et du retour des activités humaines.
Naoya Hatakeyama est né en 1958 au Japon, à Rikuzentakata dans le département d’Iwate. En 1997, il reçoit le Prix de la Photographie Kimura Ihei et le Prix d’Art Mainichi en 2000. En 2001, il participe à l’exposition « Fast and slow » du Pavillon japonais pour la Biennale Internationale d’Art de Venise. Il reçoit le Prix du Ministère de l’Education japonais pour son exposition « Natural Stories » au Musée de la Photographie de Tokyo en 2011, exposition présentée ensuite au Musée Huis Marseille à Amsterdam puis en 2012 au Musée d’Art moderne de San Francisco.
Spécialisée en photographie, Light Motiv est une maison d’édition française indépendante fondée en 2011 par Eric Le Brun, également directeur de l’agence photographique éponyme, installée à Lille. La ligne éditoriale évolue entre documentaire et imaginaire, en explorant les résonances texte-image pour créer des histoires uniques à la croisée des langages.
144 pages - 52 photographies (couleur), textes de Naoya Hatakeyama
Format : 25 x 30 cm
Papiers : Couverture : Impression quadri avec pelliculage satiné + gaufrage métallique sur la 1ère de couverture et sur le dos Relié, dos carré cousu
Intérieur : Volume Artic White 150 g + Garda Pat Ivory 130 g (textes)
Intérieur : Papier Arctic Volume White 150 g (ou Condat Périgord 150 g)
Tirages à 1.000 exemplaires
Parution : 20 février 2026
ISBN : 9791095118312
Prix public : 45 euros
Traduction française : Corinne Quentin
Traduction anglaise : Jérôme Grimbert
Graphisme : Jérôme Grimbert et Milky Isobe pour les Editions Shogakukan