Fondation

Articles

• Conférence du Professeur Moriaki Watanabe
  25 septembre 2018, par Eric Mollet

  CONFÉRENCE
  Création japonaise du Soulier de satin
  Quelques concepts clés du traducteur-metteur en scène
  Extraits vidéo et discussion autour de la représentation en 2018 au SPAC (Shizuoka Performing Arts Center) de la version intégrale du Soulier de satin mise en scène par Moriaki Watanabe, expert renommé de Paul Claudel, qui l’avait présentée sur scène pour la première fois en 2016 à Kyôto.
  Moriaki Watanabe est professeur émérite de l’Université de Tôkyô et ancien président du Centre (…)

• 節子クロソフスカ・ド・ローラ講演会「プライベート着物コレクション」
  21 janvier 2021, par Tomoko Ito

  「先人たちが持っていた自然に対する感性は着物を通して理解されます。そして私が着物を選ぶ時、毎日のように驚きがあります。私のコレクションを通して、着物で季節を感じる楽しさを共有したいと思います。
  もう一つ、着物のいいところは、世代を超えて着られるところです。
  着物は四角い生地の集まりにしか過ぎません。どこをとっても直線に裁断されているのです。この原理は平安時代から変わっていません。実は、何も変えずに別の時代の美しさを残すことは、日本の伝統文化の特徴の一つでもあります。それが私たちの伝承芸術とも言えるでしょう」
  講演会（フランス語）
  申込 : siegeparis@ffjs.org 確認メールにてオンライン講演会へのリンクをお送りします。
  節子クロフスカ・ド・ローラ 画家、陶芸家、作家。ユネスコ平和芸術家。ラ・ロシニエールのグラン・シャレー（スイス）およびパリ在住。 (…)

• Soutien à l’édition du livre « Ecrits » de Tôru Takemitsu aux éditions symétrie
  17 mai 2018, par Eric Mollet

  C’est une fierté pour notre fondation d’avoir pu contribuer à la traduction d’une sélection d’écrits du grand compositeur japonais Tôru Takemitsu.
  Grâce aux éditions Symétrie le lecteur français pourra découvrir un aspect méconnu de l’œuvre de Takemitsu : son travail d’écriture.
  4ème de couverture "Figure majeure de la création musicale au cours de la seconde moitié du XXe siècle, Tôru Takemitsu (1930-1996) attachait aussi une grande importance à l’écriture qu’il a pratiquée tout au long (…)

• Conférence de M. Jérôme Ducor « L’héritage bouddhique au Japon, patrimoine et religion »
  15 juin 2023, par Eric Mollet

  Conférence organisée avec le Cercle Âme du Japon
  Présentation de la conférence Parmi les divers pays que le bouddhisme a atteint en Asie, le Japon occupe une place toute particulière. De par son insularité et aussi différents facteurs historiques, il a joué au cours des siècles un rôle de conservatoire unique des textes et des enseignements alors même que ceux-ci étaient en voie de disparition sur le continent. En outre, c’est le Japon – et l’on a tendance à l’oublier – qui a été l’un des (…)

• Evening #4 -Classroom
  10 novembre 2017, par Eric Mollet

  Norimizu Ameya est une figure radicale et singulière du théâtre et de la performance au Japon, en marge de tout courant. Il a d’abord travaillé avec la compagnie de théâtre de Juro Kara avant de fonder Tokyo Grand Guignol en 1984, qui a donné naissance à un Manga underground célèbre, Litchi Hikari Club. En 1987, il crée la compagnie [M.M.M.], nourrie d’inspirations cyberpunk d’où découlera une longue série de performances radicales en galerie.
  En 2013, il remporte le 58e prix Kishida Kunio (…)

• Conférence « Zeami et ses traités théatraux – autour des secrets du succès sur scène » avec Aya Sekoguchi
  12 mai 2022, par Eric Mollet

  à la Fondation Franco-Japonaise Sasakawa 27, rue de Cherche-Midi, 75006 Paris (2ème étage gauche). Un pot amical suivra la conférence. Entrée libre dans la limite des places disponibles. Réservation au 01.44.39.30.40 ou par mail : siegeparis@ffjs.org
  Comment susciter l’émotion chez le public ? Telle est la question clef à laquelle a essayé de répondre dans ses traités le créateur du théâtre nô, Zeami (1363 ?- 1443 ?). S’inspirant du bouddhisme comme de son expérience pratique, il nous a (…)

• Report de la conférence de Geneviève Lacambre
  16 avril 2020, par Eric Mollet

  En raison de l’épidémie de coronavirus, la conférence de Mme Lacambre « Les débuts du japonisme en France. Artistes et collectionneurs avant 1880 » prévue le 16 avril est reportée à l’automne.
  Tandis que Philippe Burty popularise le mot « japonisme » en 1872, Edmond de Goncourt, d’une très jolie plume, décrit admirablement dans La Maison d’un artiste, qui paraît en 1881, sa collection d’art asiatique. L’ouvrage, précurseur, constitue un précieux témoignage, tant des achats de Jules et (…)

• Catalogue Chevaliers et Samouraïs
  1er mars 2009, par Marie Lallemand

  Musée de l’Auditoire d’avril à septembre 2009
  Association des Amis de Sainte-Suzanne
  Musée de l’Auditoire - Sainte-Suzanne
  « Les objets présentés proviennent du Musée de l’Armée - Hôtel National des Invalides, des Musées du Mans, des Musées d’Angers, du Musée du Vieux-Château de Laval, du Musée du Château de Saumur, du Musée du Pays de Château-Gontier et de collections privées ».
  Conception de l’exposition
  Anthony Robert
  Traductions anglaises
  A. Robert et J. Bellanger (…)

• ComicoJapon
  8 décembre 2017, par Eric Mollet

  Suivez la tournée au Japon des deux plus grands rakugoka français, Stéphane Ferrandez et Cyril Coppini en allant sur la page : https://www.facebook.com/ComicoJapon/
  Dates de la tournée Jeudi 7 décembre Osaka / Douraku-tei (Guest : Someta Hayashiya) 19h00 (ouverture des portes à 18h30) 1500 yens en préinscription et 2000 yens à la porte
  Samedi 9 décembre Nagoya / Université de Sugiyama Jogaku-en 14h00 (ouverture des portes à 13h30) Entrée gratuite
  Dimanche 10 décembre Gifu / Temple (…)

• Conférence de Setsuko Klossowska de Rola « Les quatre saisons et le kimono : collection privée de kimonos »
  21 janvier 2021, par Eric Mollet

  "Nos ancêtres nous font comprendre leur sensibilité à la nature à travers les kimonos, et tous les jours, je suis émerveillée lorsque je choisis mon kimono. Je voudrais partager le plaisir de sentir la saison avec le kimono à travers ma collection.
  Autre chose me plaît dans le kimono : nous pouvons les porter de génération en génération.
  Le kimono n’est finalement qu’une composition de tissus carrés : il n’y a que des coupes droites. Depuis l’époque de Heian, le principe de la coupe n’a (…)