<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://www.ffjs.org/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>Fondation franco-Japonaise Sasakawa </title>
	<link>https://www.ffjs.org/</link>
	<description>Fondation reconnue d'utilit&#233; publique</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://www.ffjs.org/spip.php?id_mot=336&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />

	<image>
		<title>Fondation franco-Japonaise Sasakawa </title>
		<url>https://www.ffjs.org/local/cache-vignettes/L144xH144/siteon0-d64b7.png?1728576828</url>
		<link>https://www.ffjs.org/</link>
		<height>144</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="fr">
		<title>Soutien &#224; la 8&#232;me &#233;dition du Festival Hirondelle</title>
		<link>https://www.ffjs.org/projets/article/soutien-a-la-8eme-edition-du-festival-hirondelle</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.ffjs.org/projets/article/soutien-a-la-8eme-edition-du-festival-hirondelle</guid>
		<dc:date>2023-08-15T18:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator> Eric Mollet</dc:creator>


		<dc:subject>Projet soutenu </dc:subject>
		<dc:subject>Concert</dc:subject>
		<dc:subject>Spectacle vivant</dc:subject>
		<dc:subject>Festival Hirondelle</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Programmation du Festival sur le th&#232;me Les oiseaux &lt;br class='autobr' /&gt;
15 ao&#251;t - 18h / &#201;glise de Brezons Reflets d'oiseaux Louis-Antoine Dornel : L'hirondelle pour alto et violoncelle Maurice Ravel : Oiseaux tristes pour piano Edward Grieg : Oisillons pour piano Olivier Messiaen : La colombe et L'alouette des champs pour piano Arvo P&#228;rt : Spiegel im Spiegel pour alto et piano Georges Enescu : Les Impressions d'enfance Op. 28 pour violon Mi-Sa Yang violon Yuko Hara alto Jo&#235;lle Martinez violoncelle Jonas (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.ffjs.org/projets/" rel="directory"&gt;Projets&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.ffjs.org/mot/projet" rel="tag"&gt;Projet soutenu &lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.ffjs.org/mot/concert" rel="tag"&gt;Concert&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.ffjs.org/mot/spectacle-vivant" rel="tag"&gt;Spectacle vivant&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.ffjs.org/mot/festival-hirondelle" rel="tag"&gt;Festival Hirondelle&lt;/a&gt;

		</description>



		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Soutien &#224; l'op&#233;ra &#171; Android Opera Mirror &#187; de Keiichiro Shibuya</title>
		<link>https://www.ffjs.org/projets/article/soutien-a-l-opera-android-opera-mirror-de-keiichiro-shibuya</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.ffjs.org/projets/article/soutien-a-l-opera-android-opera-mirror-de-keiichiro-shibuya</guid>
		<dc:date>2023-06-21T18:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator> Eric Mollet</dc:creator>


		<dc:subject>Projet soutenu </dc:subject>
		<dc:subject>Th&#233;&#226;tre du Ch&#226;telet</dc:subject>
		<dc:subject>Concert</dc:subject>
		<dc:subject>Spectacle vivant</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Pr&#233;sentation du Th&#233;&#226;tre L'op&#233;ra s'ouvre avec la voix synth&#233;tique d'un andro&#239;de. Au centre de la sc&#232;ne, Alter 4 est un robot dot&#233; d'une intelligence artificielle. Il est accompagn&#233; de cinq moines japonais, d'un orchestre de cinquante musiciens fran&#231;ais, ainsi que du compositeur Keiichiro Shibuya au piano et console &#233;lectronique. Alter 4 est programm&#233; pour chanter sa partition mais improvise aussi sa propre m&#233;lodie en se synchronisant avec le ch&#339;ur des moines du Mont Koya. Certaines paroles (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.ffjs.org/projets/" rel="directory"&gt;Projets&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.ffjs.org/mot/projet" rel="tag"&gt;Projet soutenu &lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.ffjs.org/mot/theatre-du-chatelet" rel="tag"&gt;Th&#233;&#226;tre du Ch&#226;telet&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.ffjs.org/mot/concert" rel="tag"&gt;Concert&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.ffjs.org/mot/spectacle-vivant" rel="tag"&gt;Spectacle vivant&lt;/a&gt;

		</description>



		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Concert de Mme Shoko Otani &#224; l'occasion de la f&#234;te de la musique</title>
		<link>https://www.ffjs.org/projets/article/concert-de-mme-shoko-otani-a-l-occasion-de-la-fete-de-la-musique</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.ffjs.org/projets/article/concert-de-mme-shoko-otani-a-l-occasion-de-la-fete-de-la-musique</guid>
		<dc:date>2023-06-21T16:30:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator> Eric Mollet</dc:creator>


		<dc:subject>Culture traditionnelle</dc:subject>
		<dc:subject>Art traditionnel</dc:subject>
		<dc:subject>Fondation</dc:subject>
		<dc:subject>Concert</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Conf&#233;rence organis&#233;e avec le Cercle &#194;me du Japon &lt;br class='autobr' /&gt; Sh&#244;ko &#212;TANI, joueuse de Koto et de Shamisen &lt;br class='autobr' /&gt;
Shoko Otani a d&#233;but&#233; ses &#233;tudes de Koto &#224; 4 ans avant d'int&#233;grer l'universit&#233; des arts de Tokyo. Elle est ensuite devenue boursi&#232;re du Minist&#232;re de la Culture japonaise apr&#232;s avoir remport&#233; le premier prix au concours de Kenjun de NHK. Elle parach&#232;ve sa formation aupr&#232;s de ma&#238;tre Sunazaki et de ma&#238;tre Yoshimura puis se produit en France, au Mexique, aux &#201;tats Unis, &#224; Taiwan et au Japon dans les (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.ffjs.org/projets/" rel="directory"&gt;Projets&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.ffjs.org/mot/culture-traditionnelle-192" rel="tag"&gt;Culture traditionnelle&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.ffjs.org/mot/art-traditionnel" rel="tag"&gt;Art traditionnel&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.ffjs.org/mot/fondation" rel="tag"&gt;Fondation&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.ffjs.org/mot/concert" rel="tag"&gt;Concert&lt;/a&gt;

		</description>



		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Concert-Lecture &#171; MISUZU, histoire &#233;mouvante d'une po&#233;tesse et sa fille &#187;</title>
		<link>https://www.ffjs.org/projets/article/concert-lecture-misuzu-histoire-emouvante-d-une-poetesse-et-sa-fille-958</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.ffjs.org/projets/article/concert-lecture-misuzu-histoire-emouvante-d-une-poetesse-et-sa-fille-958</guid>
		<dc:date>2023-06-11T15:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator> Eric Mollet</dc:creator>


		<dc:subject>Concert</dc:subject>
		<dc:subject>Projet soutenu </dc:subject>
		<dc:subject>Spectacle vivant</dc:subject>
		<dc:subject>Culture</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Misuzu Kaneko (1903-1930) &#233;tait une po&#233;tesse japonaise du d&#233;but du XXe si&#232;cle. Elle est n&#233;e dans un petit village de p&#234;cheurs appel&#233; Senzaki, situ&#233; dans la pr&#233;fecture de Yamaguchi au Japon. Kaneko a commenc&#233; &#224; &#233;crire de la po&#233;sie d&#232;s son plus jeune &#226;ge, et son travail refl&#233;tait souvent son amour profond de la nature et de la mer. &lt;br class='autobr' /&gt;
Les po&#232;mes de Kaneko ont &#233;t&#233; initialement publi&#233;s dans des journaux locaux et des magazines, mais ce n'est qu'apr&#232;s sa mort que son travail a acquis une plus (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.ffjs.org/projets/" rel="directory"&gt;Projets&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.ffjs.org/mot/concert" rel="tag"&gt;Concert&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.ffjs.org/mot/projet" rel="tag"&gt;Projet soutenu &lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.ffjs.org/mot/spectacle-vivant" rel="tag"&gt;Spectacle vivant&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.ffjs.org/mot/culture" rel="tag"&gt;Culture&lt;/a&gt;

		</description>



		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Concert-Lecture &#171; MISUZU, histoire &#233;mouvante d'une po&#233;tesse et sa fille &#187;</title>
		<link>https://www.ffjs.org/projets/article/concert-lecture-misuzu-histoire-emouvante-d-une-poetesse-et-sa-fille</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.ffjs.org/projets/article/concert-lecture-misuzu-histoire-emouvante-d-une-poetesse-et-sa-fille</guid>
		<dc:date>2023-04-18T18:30:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator> Eric Mollet</dc:creator>


		<dc:subject>Concert</dc:subject>
		<dc:subject>Projet soutenu </dc:subject>
		<dc:subject>Spectacle vivant</dc:subject>
		<dc:subject>Culture</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Dans ce concert-lecture, l'actrice Ayana Uno Fuentes interpr&#232;te la fille de la po&#233;tesse et raconte des sc&#232;ne de la vie de sa m&#232;re. Misuzu sera interpr&#233;t&#233;e par Aiko Shimouchi qui chantera des m&#233;lodies compos&#233;es sp&#233;cialement pour ce spectacle. &lt;br class='autobr' /&gt;
Au fond de la sc&#232;ne, des images de la photographe Jacqueline Salmon issues d'un livre intitul&#233; Un soleil d&#233;j&#224; oblique seront projet&#233;es afin que les spectateurs soient embarqu&#233;s au Japon. &lt;br class='autobr' /&gt;
Soprano : Aiko Shimouchi
&lt;br class='autobr' /&gt;
Piano, composition : Azusa Lozinguez (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.ffjs.org/projets/" rel="directory"&gt;Projets&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.ffjs.org/mot/concert" rel="tag"&gt;Concert&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.ffjs.org/mot/projet" rel="tag"&gt;Projet soutenu &lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.ffjs.org/mot/spectacle-vivant" rel="tag"&gt;Spectacle vivant&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.ffjs.org/mot/culture" rel="tag"&gt;Culture&lt;/a&gt;

		</description>



		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Concert &#171; L'Art du Sankyoku : Hougaku Shijyuusoudan trio &#187;</title>
		<link>https://www.ffjs.org/projets/article/concert-l-art-du-sankyoku-hougaku-shijyuusoudan-trio</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.ffjs.org/projets/article/concert-l-art-du-sankyoku-hougaku-shijyuusoudan-trio</guid>
		<dc:date>2023-04-01T14:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator> Eric Mollet</dc:creator>


		<dc:subject>Spectacle vivant</dc:subject>
		<dc:subject>Projet soutenu </dc:subject>
		<dc:subject>Concert</dc:subject>
		<dc:subject>Culture</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Trois membres du quatuor Hougaku explorent ici l'art du sankyoku : un r&#233;pertoire raffin&#233; de musique de chambre instrumentale, auquel le chant apporte souvent un surcro&#238;t de po&#233;sie. Cette musique de trio, dont la pratique est &#233;tablie d&#232;s la fin de l'&#232;re Edo (fin XIXe), conna&#238;t un important essor avec la s&#233;cularisation du jeu de la fl&#251;te shakuhachi (autrefois r&#233;serv&#233; aux moines itin&#233;rants zen de la secte Fuke). &lt;br class='autobr' /&gt;
Musique ancienne et magnifiques interpr&#232;tes d'aujourd'hui, issus du Conservatoire (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.ffjs.org/projets/" rel="directory"&gt;Projets&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.ffjs.org/mot/spectacle-vivant" rel="tag"&gt;Spectacle vivant&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.ffjs.org/mot/projet" rel="tag"&gt;Projet soutenu &lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.ffjs.org/mot/concert" rel="tag"&gt;Concert&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.ffjs.org/mot/culture" rel="tag"&gt;Culture&lt;/a&gt;

		</description>



		

	</item>



</channel>

</rss>
