Fondation franco-Japonaise Sasakawa

Soutien au concert conférence « Misuzu, Histoire émouvante d'une poétesse japonaise »

Eric Mollet — 2022-11-20T13:46:00Z

Concert-lecture organisé avec Noriko URATA, soprano qui a interprété plusieurs opéras en France et au Japon, sur une composition originale inspirée de la vie de la poétesse japonaise Misuzu KANEKO.
Au cours de ce spectacle, des photos de Jacqueline SALMON, seront projetées pour illustrer la vie de Misuzu KANEKO
Azusa Lozinguez, piano-composition
Louise Rebillaud, lecture- interprétation
Brigitte Allioux, traduction des poésies et textes
Guillaume Diamant-Berger, scénographie
tarif (…)

- Projets / Projet soutenu , Spectacle vivant, Poésie

Soutien à la publication du livret « Olla Cineraria »

Eric Mollet — 1998-06-18T13:14:00Z

Aide à la publication du livret de Olla Cineraria de Hisashi Okuyama, édité par la Maison de la culture du Japon à Paris et réalisé grâce au soutien de la fondation à l'occasion de la lecture publique donnée par Michel Lonsdale et Françoise Thuries à la McJP le 26 juin 1998.
Hisashi Okuyama, né en 1943 à Asahikawa, est un poète japonais d'expression française installé en France depuis 1966.
"Comme à la première audition de certains morceaux de musique contemporaine, nous avons été un (…)

- Projets / Projet soutenu , Édition, Poésie

Soutien à la publication du livre « La sieste sous l'aile du cormorant et autres poèmes magiques - Prolégomènes à l'étude des concepts religieux du Japon » chez l'Harmattan

Eric Mollet — 1998-06-01T14:24:00Z

"La poésie japonaise à forme fixe [waka à 31 syllabes] a depuis longtemps attiré l'attention des Occidentaux qui y ont vu, à juste titre, une expression privilégiée de la sensibilité et des mentalités du pays.
Or, à côté de la poésie des grandes anthologies dont les auteurs se recrutent souvent parmi l'aristocratie, le clergé, les intellectuels ou les littéraires, il existe un corpus de waka - aux contours mal définis - insérés dans des textes doctrinaux de la tradition shintô-bouddhique, (…)

- Projets / Projet soutenu , Culture traditionnelle, Édition, Poésie, Recherches

Soutien à l'édition du livre « Printemps et Ashura » aux éditions Fata Morgana

Eric Mollet — 1998-01-01T15:41:00Z

Nouvelle traduite par Françoise Lecœur et adaptée par Francis Coffinet
"Kenji Miyazawa (1986 - 1933), très lu et très apprécié de ses compatriotes, est l'un des plus grands poètes du japonais de ce siècle. Il vécut dans le nord du Japon. Tout d'abord professeur dans une école agricole, il quitta ensuite son poste pour se vouer entièrement à l'instruction et à l'amélioration des conditions de vie des paysans. D'esprit ouvert et curieux, il s'intéressa aux sciences, à la musique, ainsi qu'à (…)

- Projets / Culture, Projet soutenu , Poésie, Édition