Conférence organisée avec le Cercle Âme du Japon
Présentation de la conférence "Je traduis en décortiquant des phrases verticales, l’œil rivé sur la page. Mais je regarde aussi au loin, vers l’horizon du texte, et je tends l’oreille aux silences entre les mots. Je traduis comme j’écris, comme je lis, comme je voyage : animée par le désir de comprendre et de rêver. Et bien sûr de partager.
D’où vient ma passion pour cette langue japonaise qui fonctionne à l’envers du français, et pour la (…)
Accueil > Mots-clés > thématiques abordées > Sciences humaines
Sciences humaines
Articles
-
Conférence de Mme Corinne Atlan « Le Pont flottant des rêves »
8 juin 2023, par Eric Mollet -
Conférence de Muriel Jolivet à propos de son livre « Les dernières chamanes du Japon »
12 octobre 2023, par Eric MolletA partir de son livre les dernières chamanes du Japon : rencontre avec l’invisible au pays du soleil levant, traduit en Japonais sous le titre : 『日本最後のシャーマンたち』(草思社) Muriel Jolivet présentera les itako du Tôhoku ainsi que les yuta d’Okinawa et d’Amami Oshima.
Conférence organisée avec le Cercle Âme du Japon
Présentation de la conférence A partir de son livre les dernières chamanes du Japon : rencontre avec l’invisible au pays du soleil levant, traduit en Japonais sous le titre : (…) -
Conférence de M. Jérôme Ducor « L’héritage bouddhique au Japon, patrimoine et religion »
15 juin 2023, par Eric MolletConférence organisée avec le Cercle Âme du Japon
Présentation de la conférence Parmi les divers pays que le bouddhisme a atteint en Asie, le Japon occupe une place toute particulière. De par son insularité et aussi différents facteurs historiques, il a joué au cours des siècles un rôle de conservatoire unique des textes et des enseignements alors même que ceux-ci étaient en voie de disparition sur le continent. En outre, c’est le Japon – et l’on a tendance à l’oublier – qui a été l’un des (…) -
Conférence du Prof. Kazunobu Oyama « Bushidô et l’idée de l’administration d’une entreprise au Japon »
20 avril 2023, par Eric MolletConférence organisée avec le Cercle Âme du Japon
Dans cette conférence, le prof. Oyama développera l’idée que le Bushidô peut être une source d’inspiration pour le management et l’administration d’entreprise en ce qu’il promeut les valeurs de solidarité d’entreprise, d’adéquation entre la prestation contractuelle et le prix, la qualité de produit et le délai de la livraison.
Au cours de la conférence seront faites des démonstrations de d’Iaidô et de technique d’Iai.
M. Kazunobu Oyama (…) -
Conférence de M. Jérôme Ducor « L’héritage bouddhique au Japon, patrimoine et religion »
11 mai 2023, par Eric MolletConférence organisée avec le Cercle Âme du Japon
Présentation de la conférence Parmi les divers pays que le bouddhisme a atteint en Asie, le Japon occupe une place toute particulière. De par son insularité et aussi différents facteurs historiques, il a joué au cours des siècles un rôle de conservatoire unique des textes et des enseignements alors même que ceux-ci étaient en voie de disparition sur le continent. En outre, c’est le Japon – et l’on a tendance à l’oublier – qui a été l’un des (…)
Fondation franco-Japonaise Sasakawa