Rakugo

Articles

• Le Gang du Zabuton embarque sur La Nouvelle Seine !
  5 mai, par Eric Mollet

  Découvrez la première rencontre mondiale du « Stand-up assis » venu du Japon avec le Stand-up... debout ! Le Gang du Zabuton, c’est la première troupe de rakugo de France et de Navarre — et avant tout, une famille de cœur et de scène. Fondée par Sandrine Garbuglia et Stéphane Ferrandez, praticiens de cet art japonais depuis 2009, la troupe rassemble des conteurs unis par leur amour du Japon, de l’humour et du récit.
  Le rakugo, c’est l’art de conter seul en scène, à genoux sur un coussin (…)

• Du Rakugo au Musée de l’Orangerie
  20 mai 2017, par Eric Mollet

  Conte japonais au Musée de l’Orangerie : L’île aux libellules
  Stéphane Ferrandez, formé par les maîtres de la parole à Osaka, guide les petites oreilles vers les contes traditionnels japonais : le Rakugo.

• Soutien à l’édition du livret le « P’tit Koko »
  6 janvier 2021, par Eric Mollet

  Pour son troisième numéro, Koko a retenu le thème de l’humour.
  La revue Koko est un trimestriel, bilingue français - japonais.
  Chaque numéro, construit autour d’un thème, est l’occasion d’explorer et de révéler divers aspects de nos deux cultures.
  Un livret bilingue détachable à collectionner intitulé “P’tit Koko” complète la revue. Destiné plus spécialement aux enfants (5-10 ans), il se compose d’une histoire illustrée inédite adaptant de façon ludique le thème du magazine adulte aux (…)

• 小冊子「P’tit Koko（プチ・ココ）」
  6 janvier 2021, par Tomoko Ito

  『Koko』は季刊の日仏バイリンガル雑誌で、毎号一つのテーマを中心に構成されていてます。私たちの2つの文化の様々な面を探求し、明らかにする機会を提供していますが、3号目となる今回のテーマは「ユーモア」です。
  『Koko』には「P’tit Koko（プチ・ココ）」という、5歳から10歳までの子どもたちを対象にした、取り外してコレクションできる2ヶ国語の小冊子が付録としてついています。大人から子供まで楽しめるテーマを取り扱った、遊び心に満ちたオリジナルの絵本です。「P’tit Koko」は、小さな子供たちの好奇心を刺激し、文化や言語の多様性に気づかせてくれます。
  小冊子に加えて、『Koko』のサイトではイラストやアーティスト情報、2か国語の用語集、知育ゲー ム、教材など、読者のみなさんにさらに活用していただけるような情報が満載されています。