Maison de la culture du Japon à Paris

Articles

• La fondation soutient le concert « Compositrices Japonaises du XXe siècle » avec la soprano Yumi Nara et la pianiste Monique Bouvet
  5 mars 2020, par Eric Mollet

  Ce concert met à l’honneur cinq grandes compositrices japonaises du début du XX e siècle, encore méconnues en France. À une époque où les femmes étaient largement discriminées, elles composaient, sans jamais perdre courage, malgré les problèmes professionnels, idéologiques ou familiaux auxquels elles étaient confrontées.
  La soprano Yumi Nara et la pianiste Monique Bouvet interprèteront des œuvres de Tsuné Matsushima (1890-1985), Michiko Toyama (1913-2006), Kyôko Watari (1916-1974), Kikuko (…)

• コンサート「近代日本の女性作曲家たち」
  出演：ソプラノ・奈良ゆみ、ピアノ・モニック・ブヴェ
  5 mars 2020, par Tomoko Ito

  フランスではまだ知られていない20世紀初頭の日本の偉大な作曲家5人へのオマージュを贈るコンサート。女性が大きく差別されていた時代、職業的、思想的、家庭的な問題に直面しても、彼女たちは決して心を失うことなく作曲をしていました。
  ソプラノの奈良ゆみとピアニストのモニック・ブーヴェが、松島彜、外山道子、渡鏡子、金井喜久子、吉田隆子の作品を演奏します。
  コンサートに先立ち、同志社女子大学音楽学部の椎名良輔教授による作曲家の紹介があります。
  3月5日（木）19時30分・3月7日（土）15時30分　パリ日本文化会館 3月14日（土）20時30分、シャンピニー・シュール・マルヌ教会
  プログラム
  椎名良輔氏による作曲家の紹介
  コンサート
  松島 彜（つね）（1890-1985） 　ワルツ ( ピアノソロ ) 1933 　しのぶれど (平兼盛) 1929 　真珠（武内俊子）1943 　春のあした（尾上柴舟）1916 　崩るる蕾（句仏上人）1919
  外山 道子（1913-2006） 　「やまとの声」1937 より 　祈り（古今集） 　山彦（古今集）
  渡 (…)