Accueil > Mots-clés > thématiques abordées > Littérature

Littérature

Articles

  • Entretien avec Corinne Atlan à l’occasion de la sortie du livre « Le sommet des dieux » de Yumemakura Baku
    17 octobre 2024, par Eric Mollet

    Conférence organisée avec le Cercle Âme du Japon
    A l’occasion de la sortie du livre Le sommet des dieux de Baku Yumemakura aux éditions Paulsen, nous accueillons sa traductrice Mme Corinne Atlan qui s’entretiendra avec M. Charlie Buffet, directeur littéraire du domaine Guérin des éditions Paulsen.
    Extrait du communiqué de presse "Le roman mythique à l’origine du manga, traduit pour la première fois en français. Une enquête captivante sur le mystère Mallory.
    Photographe de montagne, (…)

  • « La Japonaise » Film-fantôme d’Alain Robbe-Grillet en son 3D
    25 mars 2023, par Eric Mollet

    France Culture vous propose de découvrir à l’Entrepôt « LA JAPONAISE » un long-métrage sonore 3D ( sans image) d’après un scénario original et inédit d’Alain Robbe-Grillet
    POUR S’INSCRIRE C’EST ICI
    Extrait du dossier de presse Synopsis Une jeune Japonaise, Aya, vient poursuive ses études de médecine à Paris. Hantée par la mort de sa meilleure amie, Miki, piétinée lors d’une bousculade à Tokyo, elle fait la connaissance d’un étudiant français, Jean. Progressivement, le passé traumatique (…)

  • Soutien à la venue de l’écrivain Natsuki IKEZAWA
    9 octobre 2025, par Eric Mollet

    La venue en France de M. Ikezawa est annulée. Les conférences seront assurées par Mme Corinne Quentin, sa traductrice.
    Conférences de l’écrivain Natsuki IKEZAWA en France en octobre 2025 à l’occasion de la parution en français de son roman Terre tranquille.
    L’auteur sera accompagné pour ces conférences par sa traductrice Corinne Quentin.
    Jeudi 9 octobre 15h-17h INALCO Pôle des langues et civilisations 65, rue des Grands Moulins, 75013 Paris
    Vendredi 10 octobre 18h30-20h ANNULE (…)

  • 読書の秋2020
    20 octobre 2020, par Tomoko Ito

    「読書の秋」は、アンスティチュ・フランセ日本とアリアンス・フランセーズ日本が10年以上前から開催している重要なイベントです。フランス人と日本人の作家の交流を通じて、日本人や日本の出版業界に現代のフランス語圏の文学とバンド・デシネ（漫画）を広める役割を担っています。 13回目となる今年は、現在新邦訳が話題を呼んでいる 3 人のフランス人 作家を招聘し、それぞれが日本人作家とオンラインライブで対談します（日仏同時通訳付）。 また BD とアニメに見る『女性たち』というテーマについ ての討論会 / 上映会を開催いたします。
    プログラム
    オンライン対談 10月24日（土）18：00 - 19：30 BD作家オード・ピコーと鳥飼茜 『クレール パリの女の子が探す 「幸せ」な「普通」の日々』DU BOOKS刊
    10月31日（土）18：00 - 19：30 小説家ローラン・ビネと平野啓一郎 『言語の七番目の機能』、『 HHhH 』東京創元社刊
    11月21日（土）18：00 - 19：30 小説家レティシア・コロンバニと中江有里 『三つ編み』、『彼女たちの部屋』早川書房刊 (…)

  • Le Festival Feuilles d’automne 2020
    20 octobre 2020, par Tomoko Ito

    LE FESTIVAL FEUILLES D’AUTOMNE est l’occasion, depuis plus de 10 ans, de donner la parole aux auteurs et de poursuivre le dialogue autour de la littérature, de la bande dessinée et du manga entre le Japon et la France.
    Les organisateurs ont décidé de maintenir la 13e édition du festival en invitant 3 auteurs français ayant une actualité éditorial au Japon à dialoguer en ligne avec leurs homologues japonais, ainsi qu’un débat-projection sur le thème des femmes à travers la BD.
    PROGRAMME (…)

  • « La Japonaise » Film-fantôme d’Alain Robbe-Grillet en son 3D
    23 juin 2021, par Eric Mollet

    A ECOUTER AU CASQUE Téléchargeable en version intégrales 3D sur Hypperradio / Radio France ICI
    Le lien sur la page de France Culture, c’est ICI
    Une expérience unique Un film sans image en son 3D
    Avec Nagisa Morimoto, Pascal Greggory et Fabian Wolfrom
    D’après un scénario inédit d’Alain Robbe-Grillet Adapté par Patrick Boudet réalisée par Céline Ters Son immersif : Frédéric Changenet
    Extrait du dossier de presse Synopsis Une jeune Japonaise, Aya, vient poursuive ses études de (…)

  • Soutien à la diffusion de « Sleeping »
    27 octobre 2021, par Eric Mollet

    Yasunari Kawabata / Serge Nicolaï • Yoshi Oida
    Éclairer la vie en regardant la mort. Sleeping est un spectacle onirique qui résonne avec l’époque. Associant masques, jeu théâtral, vidéo et musique, Serge Nicolaï s’inspire du roman Les Belles Endormies de l’écrivain japonais Yasunari Kawabata. Évocation poétique d’un vieil homme, Eguchi, au crépuscule de sa vie. Toutes les femmes qui ont jalonné sa vie, sa mère, sa fille, son amante, lui apparaissent au seuil de la mort, belles, (…)