"Le Japonais est une langue fascinante ; très différente de la nôtre - elle est proche des langues altaïques -, elle est aussi le fruit d’un véritable choc culturel avec la Chine. L’apprendre est ardu. Un guide est nécessaire pour assimiler son écriture, sa grammaire, son vocabulaire auxquels correspondent trois parties de l’ouvrage. Complété par une cassette pour maîtriser la prononciation et acquérir des phrases usuelles, ce guide est rédigé avec le souci de présenter les liens entre la (…)
Accueil > Mots-clés > thématiques abordées > Édition
Édition
Articles
-
Parlons Japonais
1er janvier 1997, par Marie Lallemand -
【重版決定!】フランス映画に学ぶリスクマネジメント
人生の岐路と決断
24 février 2023, par Tomoko Ito2022年4月に出版された本著の重版が決定しましたのでお知らせします。
“人生のリスクマネジメントを知る1冊、そのヒントはフランス映画にあった !”
表紙カバー「そで」より。
« 映画はリスクマネジメントを学ぶ宝庫だ。映画最大の見どころ、すなわちリスクやクライシスが生じたとき、主人公たちがどう決断したのか。一歩間違えば人生の苦渋を味わうことになるかもしれない瞬間こそ、最上のドラマが生まれる。とびきりのフランス映画を題材に、あるべきリーダーシップを、レジリエンスを、あるいはパンデミックを乗り越える術を知る。 »
【目次】 まえがき 序章 なぜ映画で危機管理?(『水を撒かれた散水夫』1895年) 第1章 リスク(『天井桟敷の人々』1945年) 第2章 リスクマネジメント(『恐怖の報酬』1953年) 第3章 クライシス[危機](『死刑台のエレベーター』1958年) 第4章 リーダーシップ(『フレンチ・カンカン』1954年) 第5章 リスクテーキング(『冒険者たち』1967年) 第6章 レジリエンス(『ポンヌフの恋人』1991年) 第7章 (…) -
Soutien à l’édition du livret le « P’tit Koko »
6 janvier 2021, par Eric MolletPour son troisième numéro, Koko a retenu le thème de l’humour.
La revue Koko est un trimestriel, bilingue français - japonais.
Chaque numéro, construit autour d’un thème, est l’occasion d’explorer et de révéler divers aspects de nos deux cultures.
Un livret bilingue détachable à collectionner intitulé “P’tit Koko” complète la revue. Destiné plus spécialement aux enfants (5-10 ans), il se compose d’une histoire illustrée inédite adaptant de façon ludique le thème du magazine adulte aux (…) -
Soutien à l’édition du livre « Monuke » de Antoine Leblond
1er avril 2022, par Eric MolletMonuke (蛻), qui signifie exuvie, est l’enveloppe rejetée par le corps lors de la mue des insectes et des crustacés. Comme l’un de ces organismes, le Japon est en constante métamorphose. Les villes se transforment, les villages se dépeuplent, des bâtiments sont démolis, d’autres tombent dans l’oubli et s’offrent alors à la caresse érosive du temps. Cet ouvrage est une tentative de montrer le Japon à travers les marques visibles de l’absence et de la disparition, du sacré et de l’abandon du (…)
-
Soutien à l’édition du livre « Ecrits » de Tôru Takemitsu aux éditions symétrie
17 mai 2018, par Eric MolletC’est une fierté pour notre fondation d’avoir pu contribuer à la traduction d’une sélection d’écrits du grand compositeur japonais Tôru Takemitsu.
Grâce aux éditions Symétrie le lecteur français pourra découvrir un aspect méconnu de l’œuvre de Takemitsu : son travail d’écriture.
4ème de couverture "Figure majeure de la création musicale au cours de la seconde moitié du XXe siècle, Tôru Takemitsu (1930-1996) attachait aussi une grande importance à l’écriture qu’il a pratiquée tout au long (…) -
Catalogue Parures de la mer
1er mai 2000, par Marie LallemandMusée Océanographique de Monaco de Mai à Septembre 2000
"Les océans et les mers qui couvrent 71 % de la surface du globe ont de tout temps joué un rôle fondamental pour le maintien de la vie sur terre et se prêtent aux besoins des hommes qui y puissent des ressources destinées à de multiples finalités. Il était donc intéressant d’étudier au cours du temps, de l’antiquité à nos jours, le rôle de réservoir de matériaux de toutes sortes que la vie marine a joué au service de l’ornementation (…) -
Magazine photo Gokan n°6 sur Kyôto
10 août 2022, par Eric MolletTous les quatre mois, Gokan vous propose un voyage pour le Japon. Plus de 148 pages de reportages photographiques, portraits, entretiens inédits pour (re)découvrir une des régions de l’Archipel.
Pour cette sixième aventure, Gokan revient pour un voyage sensoriel au cœur de l’ancienne capitale impériale du Japon : Kyoto. Vous croyez avoir déjà tout lu et vu sur cette ville ? Vous allez être surpris !
Gokan vous invite à partir à la rencontre de moines fins gourmets, d’agriculteurs (…) -
Réédition du livre « Shima no Ama » de Kusukazu Uraguchi
18 octobre 2025, par Eric MolletL’ouvrage Shima no Ama de Kusukazu Uraguchi, publié en 2024 et rapidement épuisé, est à nouveau disponible à l’occasion de l’exposition présentée à Huis Marseille, Amsterdam, à partir du 18 octobre.
Depuis plusieurs siècles, les ama, - pêcheuses-plongueuses japonaises - nourrissent l’imaginaire japonais. Ces plongeuses en apnée collectent des ormeaux, coquillages et algues dont la vente leur assure l’autonomie financière au sein de leur foyer. Depuis la fin des années 1950 et pendant plus (…) -
« LA CANTINE DE MINUIT » de YARO ABE
24 octobre 2017, par Eric MolletDans ce petit restaurant situé au fond d¹une ruelle du quartier de Shinjuku, le patron vous accueille de minuit à sept heures du matin. La carte ne propose que du tonjiru, soupe de miso au porc, ainsi que du saké, mais selon vos envies, on vous préparera à la demande tout ce qu¹on est en mesure de vous servir.
Saucisses en forme de poulpe, curry qui a reposé toute une nuit, concombres marinés dans du son de riz. Des petits plats typiques du Japon qui réveilleront les papilles et les (…) -
Réédition de « TOKYO PORTRAITS ET FICTIONS » de Manuel Tardits
24 octobre 2017, par Eric MolletRéédition du livre de Manuel Tardits Tôkyô Portraits & fictions édité en 2011 aux éditions Le Gac Presse avec le soutien de la Fondation
Auteur : Manuel Tardits, architecte français installé à Tôkyô depuis plus de 30 ans Illustrateurs : Nobumasa Takahashi, artiste tokyoïte et Stéphane Lagré, architecte nantais
"Au Japon où le sens du cheminement, de l¹itinéraire, le michiyuki imprègne tant la culture de l¹espace, choisir de vivre à Tôkyô, en relater sa découverte est une histoire (…)
Fondation franco-Japonaise Sasakawa