Culture

Articles

• Le Pont flottant des songes (titre provisoire)
  11 avril, par Eric Mollet

  Présentation de la pièce par le CNSAD - PSL : Le Pont flottant des songes (titre provisoire) est une passerelle entre deux mondes, une rhapsodie multilingue autour de la finitude et de l’impermanence, de ce qui nous relie et de ce qui nous échappe, de nos solitudes incommunicables et de nos mémoires collectives. Un spectacle dont la thématique, l’esthétique et la poésie reflètent les influences et les inspirations mutuelles et conjuguées de deux pays, le Japon et la France, ainsi que les (…)

• カンパニー・オクトーブル『Midnight Sun/真夜中の太陽』
  映像上映会&オンラインワークショップ
  13 octobre 2020, par Tomoko Ito

  フランス・トゥールーズを拠点とし、ヨーロッパ中で人気を集める現代サーカスカンパニー、 オクトーブル。新型コロナウィルスの世界的蔓延により出演者の来日が不可能となり、2020 年10 月に予定していた『Midnight Sun/真夜中の太陽』日本ツアーはやむを得ず中止となりましたが、映像上映会とオンラインワークショップを開催します。
  現在は感染症対策のために日常生活にも制限があり、また国境を越えることは簡単ではなくなってしまいましたが、本プロジェクトを通して「可能性に境界線はない」というカンパニーからのメッセージを日本にお届けします。
  『Midnight Sun/真夜中の太陽』映像上映会 2018年の作品発表後、世界中をツアーするにあたりカットされた、今では観られないシーンを含む貴重な映像の上映 日時：2020 年 10 月 17 日(土)・18 日(日)15:00 開演 場所：ワークショップルーム（キャロットタワー4F） 上演時間：約 1 時間 15 分 入場料：無料／要事前予約 定員：各回 20 名
  『Midnight Sun／真夜中の太陽』 (…)

• La fondation soutient l’exposition « Foujita, Peindre dans les années folles » au musée Maillol
  7 mars 2018, par Eric Mollet

  Extrait du Dossier de presse :
  Du 7 mars au 15 juillet 2018, le Musée Maillol à Paris, présente une exposition consacrée à l’artiste japonais, naturalisé français, Léonard Tsuguharu Foujita. Plus d’une centaine d’œuvres majeures, issues de collections publiques et privées, retracent le caractère exceptionnel des années folles de Foujita à Montparnasse, entouré de ses amis Modigliani, Zadkine, Soutine, Indenbaum, Kisling ou Pascin.
  L’exposition se concentre sur la première période (…)

• Soutien à l’édition du Manuel « KAMPO, la médecine traditionnelle japonaise par les plantes » par Kakuro Sugimoto
  6 décembre 2021, par Eric Mollet

  Le kampo est une médecine traditionnelle japonaise issue de la médecine traditionnelle chinoise, fondée sur l’utilisation des plantes aux nombreuses vertus médicinales.
  Dans cet ouvrage, sont présentés les principaux végétaux illustrés qu’utilise l’auteur, Kakuro Sugimoto, pharmacien phytothérapeute, pour ses préparations artisanales, leur description, utilisation et quelques formules.
  Kampo, la médecine traditionnelle japonaise par les plantes, est le second d’une série de précis sur (…)

• Soutien à la série documentaire « L’Histoire de la pop-culture japonaise en France du point de vue de ceux qui l’ont faite »
  15 juin 2024, par Eric Mollet

  Produit par Elokami Production - Créé par Guillaume “Asenka” Dorison
  Auteurs / Réalisateurs : Guillaume “Asenka” Dorison & Angel Nguyen Van Ho
  Il était une fois le manga en France !
  En 2024, plus d’une bande dessinée vendue sur deux en France est un manga. Comment expliquer que - depuis 30 ans - la France reste le premier pays importateur de manga dans le monde ?
  Pour répondre à cette question, nous sommes partis à la rencontre des femmes et hommes qui ont façonné l’industrie du (…)

• Conférence de Muriel Jolivet à propos de son livre « Les dernières chamanes du Japon »
  12 octobre 2023, par Eric Mollet

  A partir de son livre les dernières chamanes du Japon : rencontre avec l’invisible au pays du soleil levant, traduit en Japonais sous le titre : 『日本最後のシャーマンたち』(草思社) Muriel Jolivet présentera les itako du Tôhoku ainsi que les yuta d’Okinawa et d’Amami Oshima.
  Conférence organisée avec le Cercle Âme du Japon
  Présentation de la conférence A partir de son livre les dernières chamanes du Japon : rencontre avec l’invisible au pays du soleil levant, traduit en Japonais sous le titre : (…)

• Conférence de Richard Collasse « Premier Pas vers le Sacré au Japon »
  28 mars 2025, par Eric Mollet

  Conférence organisée avec le Cercle Âme du Japon
  Captation de la conférence de M. Richard Collasse donné le 25 février dernier, intitulée Premiers pas vers le sacré au Japon.
  « La notion de Sacré est une chose floue qui flotte dans la conscience de tout être humain. Au Japon, tout est sacré.
  Quelle est la relation des Japonais avec le sacré et pourquoi le ressentent-ils avec une telle intensité ? Voici les questions auxquelles nous tenterons d’apporter sinon des réponses, au moins des (…)

• Conférence de Mme Corinne Atlan « Le Pont flottant des rêves »
  8 juin 2023, par Eric Mollet

  Conférence organisée avec le Cercle Âme du Japon
  Présentation de la conférence "Je traduis en décortiquant des phrases verticales, l’œil rivé sur la page. Mais je regarde aussi au loin, vers l’horizon du texte, et je tends l’oreille aux silences entre les mots. Je traduis comme j’écris, comme je lis, comme je voyage : animée par le désir de comprendre et de rêver. Et bien sûr de partager.
  D’où vient ma passion pour cette langue japonaise qui fonctionne à l’envers du français, et pour la (…)

• Tasting saké japonais Kura Master 2019
  27 mai 2019, par Eric Mollet

  Pour la seconde année consécutive, la fondation soutient le concours de sake « Kura Master »

• Concert « Yokai Matsuri ! »
  7 février, par Eric Mollet

  YOKAI MATSURI !
  Aurélien Dumont, Yokai Matsuri ! pour danse butô et ensemble Misato Mochizuki, Têtes pour voix et ensemble
  Yoko Higashi, danse et chorégraphie Frédéric Tentelier, mise en scène Paul-Alexandre Dubois, voix Mieko Miyazaki, koto Ensemble Court-circuit Jean Deroyer, direction
  Entre théâtre, danse et musique contemporaine Yokai Matsuri ! est une création en deux parties, spécialement conçue par le compositeur Aurélien Dumont pour l’exposition Manga. Tout un art ! (…)