Conférence

Articles

• Conférence de Mme Corinne Atlan « Le Pont flottant des rêves »
  8 juin 2023, par Eric Mollet

  Conférence organisée avec le Cercle Âme du Japon
  Présentation de la conférence "Je traduis en décortiquant des phrases verticales, l’œil rivé sur la page. Mais je regarde aussi au loin, vers l’horizon du texte, et je tends l’oreille aux silences entre les mots. Je traduis comme j’écris, comme je lis, comme je voyage : animée par le désir de comprendre et de rêver. Et bien sûr de partager.
  D’où vient ma passion pour cette langue japonaise qui fonctionne à l’envers du français, et pour la (…)

• Conférence - Présentation du livre « Les relations artistiques entre la Corée et le Japon aux XXe et XXIe siècles » avec Mme Isabelle Charrier et Kim Hyeon Suk
  5 mai 2022, par Eric Mollet

  à la Fondation Franco-Japonaise Sasakawa 27, rue de Cherche-Midi, 75006 Paris (2ème étage gauche). Un pot amical suivra la conférence. Entrée libre dans la limite des places disponibles. Réservation au 01.44.39.30.40 ou par mail : siegeparis@ffjs.org
  Les relations artistiques entre la Corée et le Japon aux XXe et XXIe siècles est un ouvrage publié le 10 février 2022 chez L’Harmattan dans la collection l’Univers esthétique, sous la direction de Isabelle CHARRIER et KIM Hyeon Suk qui met en (…)

• Conférence de Hiroaki OGASAWARA « Kyôgen, Paroles folles » Part.1
  29 janvier 2021, par Eric Mollet

  Qu’est-ce que le Kyôgen ?
  Né au 14e siècle, le Kyôgen est, tout comme le Nô, une des premières formes de théâtre classique japonais. Fort d’une histoire de plus de 650 ans, il a la particularité d’avoir été transmis dans sa forme la plus originale depuis le 14e siècle jusqu’à l’époque contemporaine. La préservation de ce théâtre a ainsi permis le développement de techniques d’un raffinement extrême. Il est fortement associé au Nô car il faisait partie intégrante de ses représentations en (…)

• Journée “Claude Lévi-Strauss et le Japon”
  25 juin 2016

  Le musée national des arts asiatiques – Guimet et la Fondation Franco-Japonaise Sasakawa organisent une journée consacrée à l’intérêt méconnu de Lévi-Strauss pour le Japon.
  En avril 2011 sortait L’autre face de la lune, écrits sur le Japon, livre posthume révélant la passion, méconnue du grand public, de Lévi-Strauss pour le Japon.
  Qui savait, avant L’autre face de la lune, que Lévi-Strauss dut ses premières émotions esthétiques aux estampes japonaises ? Qu’il se passionna très tôt pour (…)

• Le “care”, ou le “prendre soin” : Reconnaître l’individu vulnérable et la frontière du genre
  16 mars 2017, par Ana Duarte

  Ce séminaire sera consacré à l’analyse de l’évolution du « care » en France et au Japon. Dans une première partie, les situations et les voix des infirmières à domicile des deux pays seront présentées. Dans une deuxième partie, les modalités de l’instauration d’une « société du care » seront exposées.
  Maison de la culture du Japon à Paris - 16 mars 2017
  Évoquer le nécessaire développement des acteurs du care en France et au Japon impliquera de poser la question de la place des femmes (…)

• Conférence de Jean-François Lagrost « L’âme du bambou : le shakuhachi dans la musique traditionnelle japonaise »
  17 mars 2022, par Eric Mollet

  COMPLET
  à la Fondation Franco-Japonaise Sasakawa 27, rue de Cherche-Midi, 75006 Paris (2ème étage gauche). Un pot amical suivra les conférences. Entrée libre dans la limite des places disponibles. Réservation au 01.44.39.30.40 ou par mail : siegeparis@ffjs.org
  Tantôt souffle, tantôt pureté, dense ou légère, profonde ou aérienne, la sonorité du shakuhachi semble ne pas connaître de limites dans sa diversité.
  Longtemps l’apanage des moines bouddhistes itinérants, cette simple racine de (…)

• Conférence du Professeur Moriaki Watanabe
  25 septembre 2018, par Eric Mollet

  CONFÉRENCE
  Création japonaise du Soulier de satin
  Quelques concepts clés du traducteur-metteur en scène
  Extraits vidéo et discussion autour de la représentation en 2018 au SPAC (Shizuoka Performing Arts Center) de la version intégrale du Soulier de satin mise en scène par Moriaki Watanabe, expert renommé de Paul Claudel, qui l’avait présentée sur scène pour la première fois en 2016 à Kyôto.
  Moriaki Watanabe est professeur émérite de l’Université de Tôkyô et ancien président du Centre (…)

• 節子クロソフスカ・ド・ローラ講演会「プライベート着物コレクション」
  21 janvier 2021, par Tomoko Ito

  「先人たちが持っていた自然に対する感性は着物を通して理解されます。そして私が着物を選ぶ時、毎日のように驚きがあります。私のコレクションを通して、着物で季節を感じる楽しさを共有したいと思います。
  もう一つ、着物のいいところは、世代を超えて着られるところです。
  着物は四角い生地の集まりにしか過ぎません。どこをとっても直線に裁断されているのです。この原理は平安時代から変わっていません。実は、何も変えずに別の時代の美しさを残すことは、日本の伝統文化の特徴の一つでもあります。それが私たちの伝承芸術とも言えるでしょう」
  講演会（フランス語）
  申込 : siegeparis@ffjs.org 確認メールにてオンライン講演会へのリンクをお送りします。
  節子クロフスカ・ド・ローラ 画家、陶芸家、作家。ユネスコ平和芸術家。ラ・ロシニエールのグラン・シャレー（スイス）およびパリ在住。 (…)

• Conférence de Elise Tamisier et Jean-Laurent Csinidis « Utopie Naoshima »
  15 avril 2012

  03 mai 2012 à 17h30
  Elise Tamisier, réalisatrice, et Jean-Laurent Csinidis, producteur, viendront nous présenter le documentaire « Utopie Naoshima » actuellement en cours de réalisation.
  Synopsis du documentaire : Naoshima est une petite île japonaise qui abrite depuis les années 1990 un fascinant projet de mécénat d’art contemporain. Sous l’impulsion d’un entrepreneur, une utopie y a été mise en marche : un lieu où l’art, l’homme et la nature seraient en parfaite harmonie. UTOPIE (…)

• Conférence « Les Aïnous aujourd’hui - Un récit photographique » Rencontre avec Lorraine Turci"
  11 juin 2025, par Eric Mollet

  La photographe Lorraine Turci partagera sa démarche d’artiste auteure : à travers des histoires sensibles qui racontent notre rapport au monde, son travail célèbre la complexité et les nuances du réel dans une approche humaniste. Elle reviendra sur la genèse et la création de La résilience du corbeau, né de sa rencontre avec l’histoire du peuple aïnou.
  Lorraine Turci
  Diplômée des Beaux-Arts de Nantes et de l’Université Paris 8 en photographie, Lorraine Turci place l’humain au centre de (…)