Si le message n'apparaît pas correctement cliquez ou recopiez le lien dans le navigateur : https://www.ffjs.org/_lettres-d-information/article/lettre-d-information-de-la-fondation-franco-japonaise-sasakawa-no59-mars-avril


2023年3月

ニュースレター



Chers Amis,

Ce week-end, nous soutenons deux beaux événements dédiés au Japon à ne pas manquer : le Festival de documentaires japonais 「Un petit air du Japon」 et le concert 「L’art du Sankyoku」.

Plus tard dans le mois, l’occasion vous sera donnée de découvrir, ou redécouvrir, la poétesse japonaise Misuzu Kaneko, à l’occasion d’un concert/lecture, le 18 avril.

La Fondation



Projets récents

Soutien au Festival 「Un petit air du Japon」

Un petit air du Japon est un festival cinématographique organisé par l’association Ecrans des Mondes. Les films sélectionnés se focalisent sur la vie quotidienne des citoyens japonais, quelques soit leurs origines ou lieu de résidence. Le Festival, et ce sera son premier point essentiel, va réunir des documentaires de création japonais, essentiellement réalisés par des cinéastes du pays. Les films vont éclairer la diversité d’un univers riche en contradictions et haut en couleurs. (...) 詳細はこちら



Concert 「L’Art du Sankyoku : Hougaku Shijyuusoudan trio」

Trois membres du quatuor Hougaku explorent ici l’art du sankyoku : un répertoire raffiné de musique de chambre instrumentale, auquel le chant apporte souvent un surcroît de poésie. Cette musique de trio, dont la pratique est établie dès la fin de l’ère Edo (fin XIXe), connaît un important essor avec la sécularisation du jeu de la flûte shakuhachi (autrefois réservé aux moines itinérants zen de la secte Fuke). Musique ancienne et magnifiques interprètes d’aujourd’hui, issus du (...) 詳細はこちら



Concert-Lecture 「MISUZU, histoire émouvante d’une poétesse et sa fille」

Dans ce concert-lecture, l’actrice Ayana Uno Fuentes interprète la fille de la poétesse et raconte des scène de la vie de sa mère. Misuzu sera interprétée par Aiko Shimouchi qui chantera des mélodies composées spécialement pour ce spectacle. Au fond de la scène, des images de la photographe Jacqueline Salmon issues d’un livre intitulé Un soleil déjà oblique seront projetées afin que les spectateurs soient embarqués au Japon. Soprano: Aiko Shimouchi Piano, composition: Azusa Lozinguez (...) 詳細はこちら



La fondation aime

Présentation du livre : 「L’art dans les hôpitaux en France,」 version bilingue français/japonais

Avec M. Katsukyuki Kamei, représentant universitaire pour l’Université du Kansai et Rachel Even, Déléguée générale de l’association L’art dans (...) 詳細はこちら