Accueil > Programme | プログラム

Programme | プログラム

Mardi 11 mars | 3月11日[火]

LA NATURE ET LE SACRÉ | 自然とサクレ(聖性)

“ À la recherche de la source des Japonais ”

>> Vidéo de la conférence en français

『日本人の源流を求めて』

>> 発表映像(日本語)

“ Des saints aux sanctuaires. Quelques réflexions sur l’espace et le sacré dans l’Occident chrétien ”

>> Vidéo de la conférence en français

『聖者から聖域へ ― 西洋のキリスト教における空間と聖性ついての考察』

>> 発表映像(日本語)

“ Qu’est-ce que le shintô ? : Le shintô en symphonie de l’Eurasie-Panpacifique ”

>> Vidéo de la conférence en français

『神道とは何か? ― ユーラシア・環太平洋交響楽としての神道』

>> 発表映像(日本語)

“ Wurušemu entre Amaterasu et Demeter ”

>> Vidéo de la conférence en français

『ヒッタイトの太陽女神ウルジーム ― アマテラスとデメテールの間』

>> 発表映像(日本語)

“ La vie transitoire des formes : un moment qui prend de la patine - une petite réflexion sur le sanctuaire d’Ise ”

>> Vidéo de la conférence en français

『移ろいゆく形の生命:古寂びを帯びる《束の間》 ― フランスから見る伊勢神宮』

>> 発表映像(日本語)

“ La face sombre du soleil : À la redécouverte d’Ise ”

>> Vidéo de la conférence en français

『太陽の暗黒面 ― 伊勢の再見をめざして』

>> 発表映像(日本語)

Mercredi 12 mars | 3月12日[水]

ART ET RELIGION | 芸術と宗教

“ « L’Éloge du poète » dans la peinture française du XIXe siècle : l’exemple de Gustave Moreau (1826-1898) ”

>> Vidéo de la conférence en français

『19世紀フランス絵画における〈詩人の称揚〉 ― ギュスターヴ・モロー(1826-1898)を例に』

>> 発表映像(日本語)

“ Le zen et l’esprit du Japon — le sens de « sansui », le paysage ”

>> Vidéo de la conférence en français

『禅と日本の心 ― 「山水」の意味』

>> 発表映像(日本語)

“ Photographier le sacré : Projection d’images emblématiques ”

>> Vidéo de la conférence en français

『聖なるものを撮る ― 象徴的イメージの投影』

>> 発表映像(日本語)

“ Japon, Shintoïsme, Yamato-gokoro ”

>> Vidéo de la conférence en français

『日本・神道・大和心をめぐって』

>> 発表映像(日本語)

“ Les voix du silence et les voies de l’histoire : Quelques remarques sur le syncrétisme et ses images ”

>> Vidéo de la conférence en français

『「沈默」の聲と歴史の道 ― 日本におけるシンクレティスム(諸教混淆)と圖像學に関する管見』

>> 発表映像(日本語)

Jeudi 13 mars | 3月13日[木]

EXPÉRIENCES SPIRITUELLES | 霊性的体験

“ La théorie des Correspondances de Swedenborg ”

>> Vidéo de la conférence en français

『スウェーデンボルグの照応の理説』

>> 発表映像(日本語)

“ La spiritualité ou l’intelligence supérieure de la vie. La spiritualité : une question polémique ”

>> Vidéo de la conférence en français

『霊性あるいは人生の高尚な知性 ― 霊性、論争的な問題』

>> 発表映像(日本語)

“ Les idées sur la vie et la mort des Japonais et la direction où leur âme morte se dirige ”

>> Vidéo de la conférence en français

『日本人の死生観と魂のゆくえ』

>> 発表映像(日本語)

“ La question fondamentale de la philosophie et le Kojiki ”

>> Vidéo de la conférence en français

『哲学の根本の問ひと「古事記」』

>> 発表映像(日本語)

“ Pourquoi Manjushri tient-il un sabre dans sa main ? ”

>> Vidéo de la conférence en français

『文殊菩薩は何故宝剣を手に携えているのか?』

>> 発表映像(日本語)

Vendredi 14 mars | 3月14日[金]

RACINES ET UNIVERSALITÉ, LES NOUVELLES FORMES DE LA SPIRITUALITÉ EN FRANCE ET AU JAPON | ルーツと普遍性、日仏における新しい霊性の形

“ La grammaire catholique d’une société sortie de la religion : les paradoxes du paysage spirituel de la France ”

>> Vidéo de la conférence en français

『脱宗教社会のカトリックの文法 ― フランスの精神風景に見るパラドクス』

>> 発表映像(日本語)

“ Le Shinto s’exprime par la forme ”

>> Vidéo de la conférence en français

『神道は形象で表現される』

>> 発表映像(日本語)

“ Le Japon dans l’Orient imaginaire des occultistes et ésotériques aux XIXème et XXème siècles ”

>> Vidéo de la conférence en français

『19‐20世紀の神秘主義者・秘教主義者たちの見た空想的東洋の中の日本』

>> 発表映像(日本語)

“ La spiritualité japonaise et les normes de la vie quotidienne - De « l’éthique pure » défendue par Maruyama Toshio ”

>> Vidéo de la conférence en français

『日本的霊性と生活規範 ― 丸山敏雄が唱導した「純粋理論」をめぐって ―』

>> 発表映像(日本語)

“ L’expérience de la forme ou le sens du rite ”

>> Vidéo de la conférence en français

『形相の経験あるいは典礼の意味』

>> 発表映像(日本語)

“ La mythologie et l’âme de la culture japonaise ”

>> Vidéo de la conférence en français

『神話と日本の心』

>> 発表映像(日本語)

Vendredi 14 mars | 3月14日[金]

CONCLUSIONS | 結論

“ Conclusion par Tadao Takemoto, Professeur émérite à l’université Tsukuba ”

>> Vidéo de la conférence en français

結論 — 竹本 忠雄 — 筑波大学名誉教授

>> 発表映像(日本語)

“ Conclusion par Olivier Germain-Thomas, écrivain ”

>> Vidéo de la conférence en français

結論 — オリヴィエ・ジェルマントマ — 作家

>> 発表映像(日本語)